Escursioni

Da Saltria verso la Forcella Sassolungo

Von Saltria rund um den Plattkofel

Itinerario: da Saltria (1675 metri; fino a qui in autobus) raggiungiamo, con il sentiero numero 30, il Bosch di Bues, un pascolo, su cui vigono ancora le regole che impartì la regina Maria Teresa. Sopra di esso si erge il maestoso Sassopiatto. Il sentiero ci porta attraverso i pascoli montani ad una piccola valle piena [...]


Da Siusi ai Laghetti di Fié

Von Seis zum Völser Weiher

Itinerario: da Siusi (997 metri) si continua prima sulla strada verso Fié e poi sulla strada laterale con la segnaletica numero 2 verso la Selva di Castelvecchio fino all’antico Hotel Salegg (1026 metri), nelle cui vicinanze si trovano i resti del Rudere Castel Salego (1125 metri, si raggiunge dall’Hotel in 15 minuti). Pochi minuti di [...]


Da Castelrotto verso S. Osvaldo e Siusi

Von Kastelruth nach St. Oswald und Seis

Itinerario: Dal pittoresco centro paesano di Castelrotto (1060 metri) ci muoviamo su un’antica via fino a S. Osvaldo, passando accanto a dei masi con i loro bei fienili e ad una vegetazione molto variegata. Ippocastani e ciliegi accompagnano il sentiero. Sopra di esso si trova un antico luogo di culto, il dosso “Katzenloch”. Qui gli [...]


Attraversata del gruppo del Sassolungo

Durchquerung der Langkofelgruppe

Itinerario: Con l’autobus arriviamo da S. Cristina al Rifugio Passo Sella. Da qui risaliamo con la funivia verso il Rifugio Toni-Demetz, posizionato accanto alla Forcella Sassolungo (2680 metri). Ora si scende ripidamente (attenzione, a volte c’è il pericolo di scivolare) fino al Rifugio Vicenza (2250 metri; baita gestita), dove ci godiamo il meritato pranzo. Sul [...]